năm dương lịch

năm dương lịch

Một năm dương lịch có 365 ngày.

Definition
  1. Noun:
    • Solar year / Gregorian year: The standard, internationally recognized calendar year, based on one complete orbit of the Earth around the Sun (approximately 365.2425 days). This is the civil calendar used for most official and international purposes.
    • Common Era year: Refers to a specific year counted within the Gregorian calendar system, as opposed to other calendrical systems like the lunar (âm lịch) or traditional calendars.
Usage Examples
  • Noun:
    • Năm 2025 là một năm nhuận theo năm dương lịch. (2025 is a leap year in the solar calendar.)
    • Công ty chúng tôi tính ngân sách theo năm dương lịch, từ tháng 1 đến tháng 12. (Our company calculates its budget according to the Gregorian calendar year, from January to December.)
    • Tết Nguyên Đán thường rơi vào tháng 1 hoặc tháng 2 của năm dương lịch. (Lunar New Year usually falls in January or February of the Common Era year.)
Advanced Usage
  • The term is often used in contrast to "năm âm lịch" (lunar year) to specify which calendrical system is being referenced.
  • In administrative, scientific, and international business contexts, "năm dương lịch" is the default and often implied, so it may be shortened to simply "năm" when the context is clear.
Variants and Related Words

  • Dương lịch (n): The Gregorian calendar itself.

    • Lịch để bàn này là lịch dương lịch. (This desk calendar is a Gregorian calendar.)

  • Năm tài chính (n): Fiscal year. This may or may not align with the năm dương lịch.

    • Năm tài chính của họ kết thúc vào tháng 6, không phải tháng 12. (Their fiscal year ends in June, not December.)
Synonyms
  • Gregorian year: The specific calendar system introduced by Pope Gregory XIII.
  • Civil year: The year as adopted for civil or administrative purposes.
  • Solar year: Emphasizes the astronomical basis of the measurement.
Related Terms and Context
  • Năm nhuận (dương lịch): A leap year in the Gregorian calendar, which has 366 days.
  • Chuyển đổi ngày âm lịch sang dương lịch: To convert a lunar calendar date to a solar/Gregorian calendar date. This highlights the comparative use of the term.